Patrón De Puerto Plata — Cabecera, Cintillo y Radio
📍 Puerto Plata, República Dominicana Noticias · Turismo · Cultura · Historia · Gente
Romances Moderno
Romances Moderno ● EN VIVO Tu romances de ayer y hoy · Puerto Plata

Etiqueta: turismo

  • OPT de RD en Miami realiza viaje de prensa virtual con más de 60 influencers

    OPT de RD en Miami realiza viaje de prensa virtual con más de 60 influencers

    OPT de RD en Miami realiza viaje de prensa virtual con más de 60 influencers y periodistas hispanos de EEUU

    MIAMI, FL.- La Oficina de Promoción Turística  (OPT) de República Dominicana en Miami realizó un viaje de prensa virtual con la participación de más de sesenta destacados influencers, escritores de viajes y periodistas de medios hispanos de diferentes ciudades de Estados Unidos.

    El viaje de prensa denominado como «Press Trip Virtual #ViveRD«, fue realizado a través de la plataforma zoom, donde diez representantes de cadenas hoteleras presentaron parte de la oferta hotelera y complementaria del destino República Dominicana.

    La novedosa iniciativa, organizada con el objetivo de promover ante medios e influencers las bellezas, nuevos productos y protocolos de seguridad que se están llevando a cabo en el destino, fue coordinada por Yaniris Felipe, encargada de Medios y Mercado Hispano para Estados Unidos conjuntamente con la directora de la OPT de Miami, Wendy Justo, y el equipo de esa oficina.

    «Debido a la pandemia no pudimos llevar grupos de prensa, influencers y programas en vivo de este mercado como cada año, pero entendimos que si no podíamos llevarlos al destino, podíamos traerles un pedacito de República Dominicana hasta aquí aunque fuera de manera virtual,  para prepararlos para cuando podamos vivir la experiencia físicamente el próximo año», expresó Felipe.

    Destacó que un punto importante de esta experiencia, además del acercamiento y decirle a los medios que estamos aquí para ellos, «debíamos informar de forma detallada sobre todos los protocolos de seguridad y medidas de higiene que República Dominicana y los hoteles están cumpliendo para asegurar una estancia placentera, saludable y segura para  cada visitante que llegue a nuestro destino».

    La experiencia virtual, que duró alrededor dos horas y media, fue acogida con mucha alegría entre los participantes, quienes expresaron su deseo de empacar e irse con su familia al paradisíaco destino.

    Luego de presentar vídeos del destino y los diferentes hoteles participantes, entre los que se destacan Amhsa Marina, Bahia Príncipe, Barcelo Hotels, Before Boarding, Emotions Puerto Plata y Juan Dolio,

    También, Grand Sirenis Punta Cana, Hodelpa Nicolas de Ovando, Novus Plaza, Majestic Hotels, Punta Cana Resorts y Viva Wyndham Resorts,  los participantes tuvieron un sorteo de estadías en los hoteles y asistencia de llegadas y salidas en las salas VIP.

  • Condor reanuda sus operaciones a República Dominicana

    Condor reanuda sus operaciones a República Dominicana

    Frankfurt, Alemania. – La Línea Aérea para las vacaciones más popular de Alemania está volando de regreso a República Dominicana y las Maldivas, y será a partir del 18 de diciembre de 2020, cuando Condor despegará desde Frankfurt.

    Condor volará tres veces por semana a Punta Cana; lunes, miércoles y sábado, mientras que, conectará una vez a la semana a Puerto Plata/Santo Domingo, los sábados.

    “Estamos muy contentos de haber logrado en cooperación con nuestro socio Condor reiniciar los vuelos a Punta Cana y Puerto Plata/Santo Domingo. Esto demuestra que el plan de reactivación del Turismo Responsable lanzado por el presidente de República Dominicana, Luis Abinader, y el ministro de Turismo, David Collado, el 15 de septiembre, está funcionando”, expresó Petra Cruz, directora para Europa y de la Oficina de Promoción Turismo (OPT) en Alemania.

    Ralf Teckentrup, CEO de Condor. “Vemos que los alemanes quieren viajar, y gracias a las amplias medidas de protección y los conceptos de higiene, los viajes responsables son posibles. Estamos encantados de agregar nuevamente a uno de los destinos más populares de Condor, República Dominicana, a nuestro programa de vuelos este año. Así que nada se interpone en el camino de unas vacaciones de invierno en las playas de ensueño del Caribe».

    Maldivas también se incluirá nuevamente en el programa con dos vuelos semanales desde Frankfurt. Se aumentarán las conexiones con las Islas Canarias: Condor llevará a los vacacionistas de Frankfurt, Düsseldorf, Hamburgo y Múnich a Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Tenerife y Madeira. Los viajes con Condor se pueden reservar con todos los operadores turísticos alemanes, los billetes de avión como de costumbre se pueden comprar en la página web: www. condor.com ó en las agencias de viajes y por teléfono.

    Medidas de protección durante el vuelo

    El uso de mascarillas es obligatoria para los huéspedes y la tripulación de cabina en todos los vuelos de Condor. Además, el servicio y los procesos de embarque y desembarque se han adaptado de acuerdo con la normativa y se solicita a los clientes que utilicen el check-in online. Esto asegura el más alto nivel de protección durante todo el viaje. En el destino de llegada, se les pide a los huéspedes que se comporten con cuidado y de acuerdo con las normas de higiene durante toda su estadía y que tengan en cuenta los requisitos de entrada del destino respectivo, así como las disposiciones sobre su regreso a Alemania.

    Sobre Condor

    Condor lleva a sus huéspedes a los destinos vacacionales más bellos del mundo desde 1956. Cada año, alrededor de 9,4 millones de pasajeros vuelan con Condor desde ocho aeropuertos alemanes a alrededor de 90 destinos en Europa, África y América. En el año fiscal 2018/19, Condor Flugdienst GmbH generó un beneficio operativo de alrededor de 57 millones de euros y unas ventas de alrededor de 1.700 millones de euros. Condor opera una flota de más de 50 aviones que son mantenidos por la subsidiaria Condor Technik GmbH de acuerdo con los más altos estándares de seguridad en las ubicaciones de Frankfurt y Düsseldorf. Según una encuesta realizada por el Instituto Alemán para la Calidad del Servicio en nombre de la emisora ​​de noticias n-tv, Condor ha sido nombrada la aerolínea de vacaciones más popular de Alemania durante muchos años.

  • Turismo: Presentan Clúster Turístico de Azua

    Turismo: Presentan Clúster Turístico de Azua

    Santo Domingo, RD.- Con la finalidad de desarrollar un turismo sostenible en procura de un mayor crecimiento económico en la región sur del país, fue presentado formalmente el “Clúster Turístico y de Producción de Azua”.

    La creación de este Clúster, busca diversificar la oferta turística, cultural y productiva de la provincia, involucrando a los sectores público y privado para reunir esfuerzos que conlleven al desarrollo económico Azúa como destino sostenible.

    En el acto, quedó juramentada la directiva que representará esta organización, a cargo de Juan Tejada, presidente del Clúster Turístico Productivo de Bani, quien aseguró grandes éxitos a la nueva organización, la cual desde ya se une a los valiosos esfuerzos que otros clústeres de la región realizan en uno de los modelos de desarrollo sostenible más importantes para la zona.

    Wendy Infante, presidente del Clúster de Azua, explicó que esta organización surge en un momento determinante para el despegue turístico del destino, el cual tomará como referente los modelos de los clústeres turísticos que han sido determinantes para el desarrollo de la región, como son; Bani, Barahona, San José de Ocoa, entre otros.

    “Somos una organización sin fines de lucro que lucha por el desarrollo turístico, cultural y productivo de la provincia de Azua, con un enfoque de integración público – privada, de promoción de alianzas estratégicas, formación de nuestros recursos humanos y el fomento de acciones que contribuyan en el rescate de nuestra historia, cultura, gastronomía y el turismo de naturaleza” explicó Infante.

    “A través del turismo comunitario y sostenible se crearán nuevas fuentes de empleos, lo cual impactará de forma positiva en el crecimiento económico de la zona”, dijo. “No se trabajará el turismo todo incluido, ya que cuando se hace bajo esa modalidad el recurso no se queda en la provincia”, agregó.

    Las personas que visiten la provincia podrán conocer y disfrutar del ecoturismo, sus playas, reservas de vida marina, charcos, parques naturales, aguas sulfurosas y termales, además de su cultura.

    Cabe destacar que Azua es una de las provincias más completas en cultura y diversión; cuenta con preciosas playas paradisíacas e innumerables lugares y monumentos históricos con los que conocerás la impresionante historia de República Dominicana, así como maravillosos parques naturales.

    Azua es Conocida como la provincia de las grandes batallas históricas, de excelsos poetas y el ritmo de la mangulina, Azua ofrece una belleza turística que va desde una variedad de tesoros culturales hasta montañas, playas, y ríos, sin dejar de ofertar su plato típico: el chenchén.

    En el acto de lanzamiento realizado en la sede de la Fundación Sabores Dominicanos, contó con la presencia de la directiva inicial, miembros fundadores, representantes del Ministerio de Turismo.

    Directiva

    La Directiva del Clúster quedo compuesta por; Wendy M. Infante, presidente; Bayohan Martínez, vicepresidente; Priscila Noboa, tesorera; Verónica Ciccone, secretaria; Fidel Sánchez, encargado de Asuntos Jurídicos.

    Asimismo, Pedro Quezada, encargado de Cultura y Capacitación; Jean Manuel Quezada, encargado de Proyectos; Rolando González y Edwin Soto, vocales, así como, Bolívar Troncoso, quien fungirá como Asesor de la entidad.

  • RD Suspende vuelos hacia Venezuela.

    RD Suspende vuelos hacia Venezuela.

    Santo Domingo, RD

    La Junta de Aviación Civil (JAC) dispuso la suspensión de todas las operaciones aéreas entre República Dominicana y la República Bolivariana de Venezuela. La disposición está contenida en la Resolución 146-2020 de ayer, 15 de diciembre.

    El documento explica que la restricción no afectará a las aeronaves en estado de emergencia, a los vuelos de carga y correo, humanitarios, Medevac (ambulancia aérea), de repatriación, de Naciones Unidas, paradas técnicas y sobrevuelos de aviación general y comercial.

    Las aeronaves anteriormente citadas deberán tener una autorización previa de las autoridades aeronáuticas dominicanas, excepto las que estén en estado de emergencia y los sobrevuelos de aviación general y comercial.     

    La medida se mantendrá vigente hasta que la República Bolivariana de Venezuela decida levantar la restricción establecida al país, precisa la resolución.

    El día 13 de este mes Venezuela decidió cerrar sus aeropuertos para todos los vuelos internacionales, incluyendo los de República Dominicana; sin embargo, esto no aplica para Turquía, México ni Bolivia.

    El país sudamericano alega que esta medida se toma como prevención ante la pandemia del coronavirus Covid-19.

    Según despacho de Efe, la aerolínea venezolana Laser anunció el 3 de este mes  que suspendió los vuelos entre Caracas y Santo Domingo, una de las rutas autorizadas por las autoridades del país petrolero, tras ser detectado que, el pasado 24 de noviembre, transportaron a un grupo de viajeros que tenía Covid-19. Los vuelos a República Dominicana forman parte de las primeras rutas autorizadas por las autoridades venezolanas, que también permitieron aquellos con destino a México, Irán y Turquía.

    Días después, autorizaron los dirigidos a Panamá y, posteriormente, los de Bolivia y Rusia.

    Aviación
    Vigencia.

    La medida se mantendrá vigente hasta que la República Bolivariana de Venezuela decida levantar la restricción establecida al país.

    16 de marzo.
    República Dominicana registró como primer impacto del Covid-19 la cancelación de 169 vuelos, notificados por las aerolíneas que vuelan al país por los diferentes aeropuertos.

    Leer mas

  • Occidental Caribe Punta Cana recibe galardón “Bandera Azul”

    Occidental Caribe Punta Cana recibe galardón “Bandera Azul”

    Sólo 24 Playas Dominicanas son reconocidas internacionalmente como limpias, sanas, seguras y accesibles.

    Para la temporada 2020-2021, 24 segmentos de las costas dominicanas han sido reconocidos internacionalmente con el galardón Bandera Azul, que las reconoce como Playas Limpias, Sanas, Seguras y Accesibles. Los izamientos fueron realizados en las playas reconocidas desde el 1ro al 15 de diciembre 2020.

    El segmento de playa Arena Gorda, operado por Occidental Caribe Hotel forma parte del exclusivo grupo de instalaciones ambientalmente responsables con la conservación de su zona costera a través de la implementación de Bandera Azul, izando su bandera del periodo actual 2020-2021 este 03 de diciembre 2020, en el referido centro turístico.

    Este galardón que representa los más exigentes estándares de calidad ambiental es administrado internacionalmente por la Fundación para la Educación Ambiental (FEE) y a nivel nacional por el Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD). Actualmente, existen unos 46 países que implementan el programa, en donde han sido reconocidos 4,671 destinos con el galardón otorgado a Playas, Marinas y Embarcaciones.

    Cada segmento participante del programa debe cumplir una serie de criterios de gestión responsable, calidad de agua, educación ambiental, seguridad, servicios y accesibilidad evaluadas por un exigente jurado interdisciplinario, conformado por autoridades de 11 instituciones entre las que figuran: Ministerios de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Turismo, Educación, Consejo Nacional de Competitividad, Acuario Nacional, CONADIS, Defensa Civil, CIBIMA, ASONAHORES Y Fundación Propagas.

    Para mayor información sobre Bandera Azul y las buenas prácticas ambientales en la gestión de las zonas costeras pueden contactar a la Coordinación Nacional idard@idard.org o visitar www.idard.org.do

  • La inversión en turismo toca a las puertas de San José de Ocoa

    La inversión en turismo toca a las puertas de San José de Ocoa

    Enclavada en el corazón de la cordillera Central, San José de Ocoa luce imponente ante el reto de desarrollar el turismo como fuente de ingresos. Después de 3 décadas de ponderaciones, gestiones legales y desarrollo de su potencial, la zona comienza a dar señales inequívocas de una actividad turística naciente. La inversión privada así lo confirma.

    Con temperaturas que pueden bajar de 0 grados Celsius y una altura sobre el nivel del mar que ronda los 1,000 metros, la montañosa zona de Tatón se perfila como el buque insignia del turismo en la zona.

    Así lo confirma la construcción de varios establecimientos dedicados al alojamiento, la recreación, el ecoturismo, la aventura y los eventos sociales.

    La celebración del evento de modas «Festival del Cerezo» ha concitado en sus dos entregas el apoyo de cientos de visitantes, quienes reciben con beneplácito este baño de naturaleza, matizado por bajas temperaturas y hermosos paisajes.

    Varios proyectos privados preparan sus espacios de alojamiento para aumentar la capacidad de recepción de turistas, amigos de nuestros ecosistemas y de las aventuras al aire libre.

    Pero no solo es Tatón. Existen otras zonas de singular belleza, arraigo histórico y facilidad paralas ecoaventuras. El valle de Rancho Arriba es un ejemplo de esto.

    El antiguo lago, identificado por el cronista de Indias Pedro Mártir de Anglería, albergó gran partede nuestros aborígenes y todavía conserva en su suelo una considerable muestra de remanentes indígenas.Además, su fertilidad y sus grandes extensiones de invernaderos la convierten en una capital agrícola de singular importancia, para quienes practican el agroturismo o para aquellos que disfrutan de la vista panorámica de esos mares de plástico y sembradíos al aire libre.

    En sus predios se destacan lugares boscosos y misteriosos como La Bocaina, invitando a un cercano contacto con nuestras raíces.

    SEPA MÁS: Gestiones

    La ley 151-04 designa a San José de Ocoa como provincia ecoturística. Amparado en esta se creó un consejo ecoturístico junto a sus dependencias administrativas. Aunque el incentivo económico derivado de dicha ley es limitado, durante los primeros 9 años de funcionamiento se ha promocionado la provincia y se ha logrado darla a conocer, entre otros avances.

    Actualmente cursa en el Congreso Nacional un ambicioso proyecto de ley que, de aprobarse, destinaría cuantiosos recursos para incentivar el desarrollo ecoturístico de San José de Ocoa. Pero más allá de la inversión oficial, el desarrollo del turismo en Ocoa requiere de la inversión privada. Este es un buen momento para invertir. El futuro luce prometedor.

    Fuente Externa

  • Inicia este lunes el Puerto Plata Open PGA Tour Latinoamérica

    Inicia este lunes el Puerto Plata Open PGA Tour Latinoamérica

    PUERTO PLATA, RD.– Todo está listo para el inicio este lunes del Puerto Plata Open PGA Tour Latinoamérica que se celebrará en el país por cuarto año seguido.

    La Novia del Atlántico, como se le conoce a esta provincia, acogerá hasta el domingo a 144 jugadores de más de 20 países en la justa que se desarrollará en el complejo del Playa Dorada Golf Course.

    Durante la jornada se escogerán los 10 mejores scores en el Monday Qualifier, mientras que el miércoles se llevará a cabo el torneo Pro-Am. Y el jueves arrancan las competiciones profesionales con su salida oficial a las 7:00 de la mañana.

    Debido a la pandemia que azota el país y el resto del mundo. Los organizadores del torneo han tomado las medidas sanitarias trazadas por las autoridades para salvaguardar la salud de los participantes.

    A cada jugador se le estará tomando la temperatura, además de llenarle un cuestionario diariamente para evaluar su estado de salud acatando el protocolo emitido por el Ministerio de Turismo.

    La escuadra dominicana estará compuesta por Willy Pumarol, Julio Santos, Juan José Guerra, Hiram Silfa, Bolívar Almonte, Javier Núñez, Juan Carlos Perelló, Marcel Olivares, Federico Álvarez, Luis Daniel González, Rhadamés Peña, entre otros.

    También formarán parte del torneo el argentino, Andrés Gallegos, quien se alzó con los máximos honores de la justa hace dos años y el chileno Cristóbal Del Solar, ganador del año pasado, según informó Andrea Attus, director del evento.

    De su lado el presidente del Playa Dorada Golf Course, Augusto Reyes, dijo sentirse contento de que una vez más Puerto Plata se convierta en la capital del golf de América.

    “Gracias a Dios podremos brindarle al país y a los amantes del golf un evento de calidad como lo ha sido en ocasiones anteriores. Al principio muchas personas dudaron si se llevaría a cabo el Puerto Plata Open en un  año marcado por la pandemia, pero la voluntad y el gran corazón de muchas personas se pudo hacer realidad y durante toda esta semana disfrutaremos del talento de grandes jugadores”, acotó Reyes.

    La justa estará abierta a todo público los cuales deberán respetar el distanciamiento trazado por los organizadores.

    Respaldo

    El evento contará con el respaldo de Bupa, ARV Group, Swisher Dominicana, Ministerio de Turismo, Banreservas, Volvo, Banesco, Grupo Estrella, Aeropuerto Internacional del Cibao, Banco Santa Cruz, La Monumental de Seguros, Metrogas, Brugal, Fersan, C&W  Business, Bellon, La Colonial, Tamboril Parque Industrial, Vega y Asociados, Electrolit,  The Glenlivet, Alki Fiesta, Sun Bum, Synergies Corp, D`Class, Centro Médico Bournigal, Depósito Ferretero, Monte Alegre, entre otros.

    Fuente Externa

  • Playa Minitas recibe la Certificación Internacional Bandera Azul 2020-2021

    Playa Minitas recibe la Certificación Internacional Bandera Azul 2020-2021

    Casa de Campo. – El Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD) otorgó la certificación internacional  Bandera Azul 2020-2021 al segmento de playa Minitas de Casa de Campo Resort. El Jurado Internacional del programa Bandera Azul antes de otorgar la distinción, realiza un riguroso proceso de evaluación de cada playa, asegurando que cumpla con exigentes requisitos ambientales.

    La Bandera Azul es un distintivo que otorga anualmente la Fundación de Educación Ambiental a las playas y puertos que cumplen una serie de condiciones ambientales e instalaciones. 

    Playa Minitas, Casa de Campo Resort, recibe Certificación Internacional Bandera Azul 2020-2021

    La Bandera Azul a playa Minitas garantiza que es limpia, segura y que la calidad de sus aguas y servicios es constantemente monitoreada, por lo que dicha certificación reafirma el compromiso del operador con el manejo ambiental responsable de la zona costera y marina, y lo exhorta a continuar con la implementación de buenas prácticas ambientales, así como a promover la educación ambiental de los usuarios de la playa.

    Con la distinción se asegura que el mantenimiento de la certificación Bandera Azul dependerá del cumplimiento permanente de todos los criterios del programa durante el periodo de certificación.

    El programa internacional Bandera Azul es un proceso de certificación voluntaria para playas y marinas, administrado a nivel internacional por la Fundación de Educación Ambiental (FEE – Foundation for Environmental Education) (www.fee-international.org) y a nivel nacional por el Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD).

    Cabe destacar que playa Minitas es conocida por su gran belleza, resaltando en el ambiente sus cristalinas aguas coloreadas de un azul turquesa, sus blancas arenas vírgenes y el conjunto de palmeras que la rodean, lo cual hace que se convierta en un verdadero paraíso terrenal caribeño. Además de playa Minitas ser un lugar perfecto para tomar el sol y descansar, también es ideal para disfrutar de diversos deportes acuáticos, y mucho más.

    Es por su gran belleza y comodidad que playa Minitas es uno de los lugares preferidos de los residentes y huéspedes en Casa de Campo Resort, estando entre ellos actores como Vin Diesel, artistas como Beyoncé y Jay Z,  entre otras famosas personalidades.

    Fuente Externa

  • Meliá Punta Cana Beach Iniciará «Semana para proteger tu bienestar mental»

    Meliá Punta Cana Beach Iniciará «Semana para proteger tu bienestar mental»

    La semana de bienestar incluye actividades relajantes y activas tanto para el cuerpo como para la mente, entre las que se encuentran: spa, yoga paddle yoga, stretching y talleres de cocina, zumba, boot camp, aqua gym, dance y spinning, clases de baile latino, paddle fitness, surf y tours en bicicleta”.-

    PUNTA CANA.- Luego de un año en el que el Covid-19 y las restricciones han sido los protagonistas, el hotel Meliá Punta Cana Beach “Solo Adultos-Wellness Inclusive”, se prepara para ofrecer una semana dedicada especialmente para proteger tu bienestar mental y darle un giro a las ajetreadas vacaciones de navidad, a través de la “Semana de Festividades en Bienestar”, siguiendo los cinco espacios fundamentales del concepto wellness: social, sensorial, personal, silencio y culinario.

    La semana de Wellness organizada por Meliá Punta Cana Beach “Solo Adultos-Wellness Inclusive”, se celebrará del 18 al 27 de diciembre y cuenta con una agenda enfocada en el bienestar y disfrute de los participantes, a través de una serie de actividades que incluyen experiencias gastronómicas, nocturnas, de relajación, entre otras interesantes ofertas, todas bajo los parámetros necesarios para mitigar y combatir el contagio del Covid-19 y salvaguardar la salud de sus clientes. 

    Según explicó Santiago Rivera, Director General de Meliá en República Dominicana, la Semana Wellness en Meliá Punta Cana Beach cuenta con una serie de actividades que permitirán a sus huéspedes disfrutar en normalidad y vivir una experiencia agradable y satisfactoria. 

    “Para la apertura hemos preparado un zumbaton en la playa y un cóctel de bienvenida en Quimera Rooftop Bar. Además, tenemos una serie de eventos especiales para celebrar Nochebuena y Navidad”, explicó Rivera.  

    La semana de bienestar incluye actividades relajantes y activas tanto para el cuerpo como para la mente, entre las que se encuentran: spa, yoga paddle yoga, stretching y talleres de cocina, zumba, boot camp, aqua gym, dance y spinning, clases de baile latino, paddle fitness, surf y tours en bicicleta. 

    Durante la estadía los huéspedes disfrutarán además de actividades especiales como el taller de ceviche, degustaciones de vino y de ron, mientras que para la noche han sido programadas experiencias con violín en el Rooftop bar, Chill Out en la terraza Quimera, Silent Beach party, White Beach party, dj bajo las estrellas, fiesta Latina, entre otras. 

    La agenda abarca melodías y armonías para Nochebuena en un gran repertorio de canciones tradicionales combinadas con actuaciones en vivo, además de un menú especial en los restaurantes de especialidad del hotel. Para el día de Navidad, se contempla la realización del Wellbeing especial, el cual incluye una carrera matutina 5K, tours en bicicleta y las cinco actividades elementales, también una fiesta en la piscina con DJ’s, percusionistas, gogo dancers, entre otras sorpresas.