Patrón De Puerto Plata — Cabecera, Cintillo y Radio
📍 Puerto Plata, República Dominicana Noticias · Turismo · Cultura · Historia · Gente
Romances Moderno
Romances Moderno● EN VIVO Esperando información musical… Romances Moderno · Puerto Plata No se pudo conectar. Inténtalo de nuevo.
Abrir en myTuner ↗

Autor: depuertoplata

  • Embajada de los Estados Unidos en República Dominicana trae programas de innovación y emprendimiento a Santiago y Santo Domingo

    Embajada de los Estados Unidos en República Dominicana trae programas de innovación y emprendimiento a Santiago y Santo Domingo

    Santo Domingo, D.N.- La Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo auspició el programa sobre innovación y diseño de productos SDQ Creates, dirigido a estudiantes universitarios y emprendedores. La iniciativa, que contó con 50 participantes, incluyó un entrenamiento de cuatro días sobre innovación y diseño de productos en Santiago de los Caballeros y una Conferencia de Innovación un día en Santo Domingo. 

    El programa fue ejecutado en colaboración con la organización sin fines de lucro International STEM League (iNSL) y liderado por ex becarios de programas de intercambio del Gobierno de los Estados Unidos. Además, reunió a expertos estadounidenses y dominicanos para facilitar las sesiones y compartir mejores prácticas de innovación. Uno de ellos fue Jeremy Lowsaw, ex becario del Programa de la Iniciativa para Jóvenes Líderes de las Américas, miembro de la junta directiva de iNSL y director de ingeniería de Eventys Partners, una empresa de desarrollo de productos de servicio en los EE.UU. También participaron como facilitadores Eric Gorman y Julia Jackson de Wily, una empresa de innovación y diseño de sprint con sede en EE. UU., y Miguel Herrera y Miguel Vázquez, tecnólogos e ingenieros de la firma de ingeniería Xolutronic, con sede en la República Dominicana.

    El ministro consejero interino de la Embajada de los Estados Unidos, Alexander Titolo, resaltó la importancia del emprendimiento para el desarrollo de ambos países. “Promover la inversión, el comercio y el emprendimiento, sobre todo para jóvenes y mujeres, es una de las prioridades de la política exterior de los Estados Unidos. Además del comercio, a nuestras economías las une el espíritu emprendedor. La economía de la República Dominicana, al igual que la economía de los Estados Unidos, se apoya de la creatividad y la pasión que los emprendedores aportan para crear productos y soluciones para los retos que observan en sus comunidades”, dijo.

    La fase de entrenamiento del programa se llevó a cabo en el Centro Cultural Domínico-Americano (CCDA) en Santiago del 21 al 24 de mayo. Fue una experiencia colaborativa, inmersiva e interactiva, aprovechando las mejores herramientas y prácticas del pensamiento de diseño, los sprints de diseño, el cambio de comportamiento, el desarrollo de productos y la ingeniería. Los participantes trabajaron en equipos para generar ideas, crear prototipos y probar soluciones diseñadas para promover la producción de bienes agrícolas sostenibles en el Cibao y aumentar la demanda de este tipo de bienes de parte de los consumidores. El entrenamiento proporcionó un marco para la innovación y creación de prototipos que se pueden aplicar a cualquier problema o proceso. Durante tan sólo cuatro días, los participantes diseñaron e hicieron prototipos de soluciones como sistemas de compostaje, plataformas de comercio electrónico para conectar a los productores con consumidores y distribuidores, sistemas de acción comunitaria y gobierno local para recolección de desechos orgánicos, entre otras.  

    El programa concluyó con una conferencia de un día en el Instituto Cultural Domínico-Americano el 26 de mayo de 2022. La conferencia contó con ponencias sobre el proceso de sprints de diseño, y las mejores prácticas y estudios de casos sobre desarrollo de productos y microfinanciación.

    Para más información sobre este programa y conocer más sobre sus resultados, visite www.sdqcreates.com.

  • Gobierno destina RD$ 1,800 millones para contener aumentos de los combustibles

    Gobierno destina RD$ 1,800 millones para contener aumentos de los combustibles

    Santo Domingo.- El gobierno ha destinado esta semana RD$ 1,800 millones, la mayor cifra hasta la fecha, para contener el precio de todos los combustibles evitando aumentos de hasta 100 pesos por galón en las gasolinas. 

    El viceministro de Comercio Interno, Ramón Pérez Fermín, explicó que al miércoles 8 de junio, el precio internacional del WTI promedió US$119.15, para un incremento de un 4.6% con relación a la semana anterior. “Este incremento nos da un acumulado, en lo que va de año, de 50.1%, dado que este 2022 el petróleo ha llegado a cotizar hasta 130.50, números no vistos desde el 2008”, dijo. 

    Recordó que el subsidio extraordinario a los combustibles inició a principios de marzo, luego de que el presidente Luis Abinader anunciara una serie de medidas, que incluía no aumentar el costo de los hidrocarburos siempre y cuando el precio del petróleo de Texas, de referencia para el país, se mantuviera por encima de US$85 el barril y por debajo de los US$115.

    “Gracias al ahorro, la planificación y el compromiso del gobierno para mantener la estabilidad de precios, se han aplicado subsidios extraordinarios por más de RD$18,968 millones en lo que va de 2022”, agregó Pérez Fermin. 

    Resaltó que con esta medida los dominicanos se han ahorrado 83.21 pesos en cada galón de Gasolina Premium,  90.83 pesos por cada galón de Gasolina Regular, 92.14 pesos en cada galón de Gasoil Regular y 10.31 pesos más en cada galón de GLP durante casi cuatro meses.

    “Sin este subsidio extraordinario, la Gasolina Premium costara hoy RD$ 376.81, la Gasolina Regular costara hoy RD$ 365.33, Gasoil Regular costaría hoy RD$ 313.74, El Gasoil Optimo costaría hoy RD$ 331.02 y el El GLP costaría hoy RD$ 157.91. Les reitero: El gobierno asumirá el 100% de las alzas, a un costo de 1,800 millones de pesos, protegiendo la economía de los hogares y de las familias dominicanas”, puntualizó el viceministro. 

    Para la semana desde el 11 al 17 de junio de 2022, el Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes dispone que los combustibles se comercialicen a los siguientes precios:

    Gasolina Premium se venderá a  RD$293.60 por galón         mantiene su precio.  

    Gasolina Regular                         RD$274.50 por galón         mantiene su precio.

    Gasoil Regular                            RD$221.60 por galón         mantiene su precio.

    Gasoil Óptimo                               RD$241.10 por galón        mantiene su precio.

    Avtur                                               RD$298.91 por galón        mantiene su precio.  

    Kerosene                                        RD$338.10 por galón         mantiene su precio.

    Fuel Oíl #6                                      RD$192.11 por galón         mantiene su precio.

    Fuel Oíl 1%S                                  RD$211.77 por galón         mantiene su precio.

    Gas Licuado de Petróleo (GLP)   RD$147.60 por galón         mantiene su precio.

    Gas Natural                                   RD$28.97 por m3              mantiene su precio.

    La tasa de cambio promedio semanal es de RD$55.29 de las publicaciones diarias del Banco Central. 

  • Autoridades sacan de las calles dos toneladas 400 mil gramos de drogas 

    Autoridades sacan de las calles dos toneladas 400 mil gramos de drogas 

    SANTO DOMINGO, República Dominicana:.- El Ministerio de la Presidencia, de Interior y Policía, la Procuraduría General de la República y la Dirección Nacional de Control de Drogas, dieron a conocer este jueves los detalles de las operaciones de interdicción en contra del microtráfico, la ejecución del proyecto de porte y uso de cámaras corporales, así como la entrega de nuevos car kits para las unidades vehiculares de la DNCD.

    En una acción, que marca un antes y un después, en la lucha y combate contra el microtráfico de narcóticos, la Dirección Nacional de Control de Drogas, la Policía y miembros del Ministerio Público, informaron que durante los últimos 20 meses, lograron sacar de las calles más de dos millones 400 mil gramos de cocaína, heroína, marihuana, crack, éxtasis y otras sustancias controladas.

    Desde el mes de agosto del 2020 a la fecha, los organismos oficiales,  realizaron más de 120,000 operativos y allanamientos a nivel nacional, lo que permitió ocupar 1,004, 790 gramos de cocaína, 1,372, 907 de marihuana, 25,497 gramos de crack, 14,882 pastillas de éxtasis, 160 gramos de heroína, entre otros narcóticos.

    Durante estas operaciones fueron detenidas más de 33,000 personas, con edades comprendidas entre los 16 y 40 años de edad.

    “De manera total fueron incautadas 2, 418, 236 gramos de distintas drogas, acciones que marcan un precedente en la lucha contra el microtráfico de sustancias controladas en todo el territorio nacional”

    Además, se ocuparon 267 armas de fuego, 1, 234 armas blancas y caseras, 1, 676 balanzas, 10, 104 celulares, 3, 317 motocicletas, 216 vehículos, 33, 148, 989 pesos, 97, 419 dólares, entre otras evidencias.  

    Las provincias que más casos registraron fueron el Distrito Nacional, el gran Santo Domingo, Santiago, la Altagracia, San Pedro de Macorís, La Romana, Hato Mayor, San Cristóbal, Azua, San Juan, Peravia, la Vega, Espaillat, Hermanas Mirabal, San Francisco de Macorís, María Trinidad Sánchez, Samaná, entre otras.

    La DNCD destaca el apoyo del Gobierno Central en la entrega de equipos y tecnología, lo que se traduce en la eficiencia en el combate, persecución y castigo a las redes de microtráfico y macrotráfico en el país.

    Las autoridades advierten que no darán tregua y que continuarán enfrentando con firmeza y determinación a las estructuras de narcotráfico nacional e internacional.  

    Centro de monitoreo y cámaras corporales

    La Dirección Nacional de Control de Drogas aprovechó para mostrar a los medios de comunicación el Centro de Monitoreo,  desde donde se visualizan en tiempo real, los operativos que realizan los agentes antinarcóticos, en contra del microtráfico de sustancias controladas, en todo el territorio nacional. 

    Se trata de un proyecto piloto que se ejecuta desde hace un año y tres meses, cuyos resultados han sido sumamente exitosos en el combate y persecución al tráfico ilícito de sustancias controladas.

    Son alrededor de 200 cámaras corporales que utilizan los agentes de la DNCD que han logrado transparentar y adecentar las actuaciones del organismo frente a la ciudadanía. 

    Cabe destacar que todas las acciones operativas son fiscalizadas en tiempo real y que cada equipo antes de salir a las calles, debe preparar una orden operacional y estar debidamente acompañados por miembros del Ministerio Público, como establece la ley.

    Car kits para la DNCD

    La DNCD recibió del Gobierno unos 100 kits car para utilizarlos en las unidades vehiculares que trabajan en los operativos de interdicción en contra del microtráfico de drogas.

    Los vehículos contarán en lo adelante con un sistema de cámara de seguridad para monitorear a los agentes de manera interna y externa, videograbador, micrófono, sistema para rastreo y geolocalizador.

    También tendrá un módulo para comunicación 4G, una batería de respaldo y un sistema de antenas que permitirá fortalecer el proceso investigativo y dar seguimiento al buen desempeño de los agentes.

    Estas nuevas herramientas se suman a la ya implementadas por la DNCD, lo que garantiza realizar los operativos con mayor eficiencia y transparencia, apegados al debido proceso y al pleno respeto de los derechos de todos los ciudadanos.

  • Meliá suma esfuerzos con “Wellness for Cancer” a favor del bienestar personal

    Meliá suma esfuerzos con “Wellness for Cancer” a favor del bienestar personal

    Los hoteles de Meliá en México y República Dominicana recibieron la certificación por parte de “Wellness for Cancer” para capacitar al personal de sus spas y terapeutas con el fin de proporcionar servicios de bienestar personalizados a personas que tienen o han tenido cáncer

    Bávaro, Punta Cana . – Con el objetivo de mantenerse a la vanguardia dentro de las tendencias wellness, mediante su programa de bienestar Yhi Spa, Grupo Meliá ha decidido formar parte de la iniciativa internacional de «Wellness for Cancer», la cual pretende crear un puente con la comunidad médica con el fin de facilitar el autocuidado y ofrecer mejores opciones de estilo de vida para personas que han sido afectadas por este padecimiento.

    La certificación se llevó recientemente de la mano de “Wellness for Cancer” con el objetivo de educar al personal a través de un programa desarrollado en conjunto con oncólogos, médicos integrales y otros especialistas en bienestar iniciando la primera formación en Paradisus Cancún a su equipo de Gerentes y formadoras Yhi Spa de México y República Dominicana, así como a sus equipos del Caribe Mexicano.

    A través de esta certificación, Grupo Meliá busca ofrecer la posibilidad de ayudar a sus huéspedes a reconectarse consigo mismos, aprender a calmar sus cuerpos y a nutrirse mediante un servicio personalizado que se adapta a cada una de sus necesidades sin importar su condición y sin ser un tratamiento médico. La finalidad es crear un espacio seguro de relajación para todos. De esta forma, los terapeutas asignados realizan una consulta antes de empezar. Dependiendo del estado de salud del cliente, se hacen los ajustes necesarios para otorgar un tratamiento cómodo y seguro para cada uno de sus huéspedes.

    “La certificación de Wellness for Cancer no solo suma el apoyo que podamos dar a los clientes que padecen este difícil momento en sus vidas, sino que también suma a la capacidad técnica de la terapeuta con un enfoque más consciente del poder que tienen sus manos de curar a nivel personal y profesional”, comentó Arabelle del Pilar Rosario, Directora de Spa y Wellness de Meliá Hotels International en República Dominicana. “Debemos responsabilizarnos de nuestro papel en la creación de un espacio cómodo y seguro para que nuestros clientes reduzcan su estrés y encuentren la paz interior”, concluyó Luis Ramirez, Director de Spa y Wellness de Meliá Hotels International en México.

    Grupo Meliá está comprometido en acciones que generen prosperidad y desarrollo social en las comunidades donde están presentes. Es por ello que, a partir de esta certificación, se buscará colaborar con asociaciones de lucha contra el cáncer de mama en donde los terapeutas certificados puedan aplicar todo lo aprendido y ofrecer sus servicios de bienestar personalizado a las personas que se encuentren recibiendo tratamiento.

    Acerca de Meliá Hotels International

    Fundada en 1956 en Mallorca (España), Meliá Hotels International opera más de 380 hoteles (en cartera y en proyecto) en más de 40 países, bajo las marcas Gran Meliá Hotels & Resorts, Paradisus by Meliá, ME by Meliá, Meliá Hotels & Resorts, INNSiDE by Meliá y Sol by Meliá. El Grupo es una de las empresas líderes en hoteles resort a nivel mundial, al tiempo que aprovecha su experiencia para consolidar el creciente segmento del mercado urbano de ocio. Su compromiso con el turismo responsable ha llevado al Grupo a convertirse en la empresa hotelera más sostenible de España y Europa en 2020, según la Evaluación de Sostenibilidad Corporativa (CSA) de SAM. Además, ha ocupado el séptimo puesto en la lista de las 100 empresas con gestión más sostenible del mundo (y la primera empresa de viajes) del Wall Street Journal y es la única empresa de viajes española incluida en la lista de «Europe’s Climate Leaders 2021» del Financial Times. Meliá Hotels International también está incluida en el índice bursátil español IBEX 35 y es la hotelera española líder en Reputación Corporativa (Ranking Merco).  Para más información, visite

    www.meliahotelsinternational.com 

    Acerca de Wellness for Cancer:

    Wellness for Cancer es una organización benéfica creada para facilitar el autocuidado y mejorar las opciones de estilo de vida de las personas afectadas por el cáncer. La organización también forma a los spas sobre cómo proporcionar servicios de bienestar personalizados a las personas afectadas por el cáncer, reconociendo la necesidad de bienestar para todos. La capacitación se basa en el plan de estudios y los estándares establecidos por la “Society for Oncology Massage” localizada en Auburn, Maine en los EEUU y adoptados a nivel mundial.

    https://w4cancer.com/
  • Presidente Abinader se reúne con la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris

    Presidente Abinader se reúne con la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris

    Los Ángeles.- El presidente Luis Abinader se reunió este jueves con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, por casi dos horas, como parte de la agenda que desarrolla en la IX Cumbre de las Américas.

    El encuentro, realizado en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, es parte de las actividades del cónclave internacional, que cuenta con la participación de otros jefes de Estado y de Gobierno de otros países del Caribe.

    Luego de la reunión con la vicepresidenta estadounidense, el mandatario participó en la sesión plenaria de apertura en el salón plenario de líderes del Centro de Convenciones de Los Ángeles.

    La  agenda de este jueves del gobernante dominicano en la Cumbre de las Américas también incluyó una reunión con Ariel Henry, primer ministro de Haití, con quien conversó alrededor de una hora. Además, sostuvo otros encuentros con ejecutivos de empresas, entre ellos Luiz Vasconcelos, presidente de Fedex Express América Latina y el Caribe, así como directivos de Motion Picture Association (MPA).

    El presidente Abinader, quien está acompañado del ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez, viajó el martes pasado a esa ciudad de los Estado Unidos. Su intervención está pautada para este viernes.

    Leer mas

  • EE. UU. reconoce al gobierno del presidente Abinader en lucha contra narcotráfico

    EE. UU. reconoce al gobierno del presidente Abinader en lucha contra narcotráfico

    Santo Domingo.- El Departamento de Estado de los Estados Unidos reconoció al gobierno del presidente Abinader por su lucha contra el narcotráfico y otras actividades ilícitas, y por demostrar “una voluntad política para reducir el flujo de drogas al país”.

    El reporte destaca el considerable aumento de un 116% en las incautaciones de sustancias ilícitas durante los primeros nueve meses de 2021, con respecto al mismo periodo en 2020.

    Estas consideraciones están plasmadas en el reporte sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos y de Lavado de Activos, correspondiente al año 2022, y que evalúa las acciones enmarcadas en el pasado año 2021.

    Las mismas fueron dadas a conocer a través de una comunicación oficial emitida por la Embajada de la República Dominicana en los Estados Unidos, dirigida al ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez.

    La Estrategia Internacional de Control de Narcóticos y de Lavado de Activos indica que “los esfuerzos de interdicción de República Dominicana demuestran una capacidad institucional y una voluntad política para reducir el flujo de drogas al país”. Además, describe a la nación como un país de tránsito para las drogas cuyos destinos principales son los Estados Unidos y Europa.

    Leer mas

  • Firman convenio para educar sobre cultura turística en Puerto Plata

    Firman convenio para educar sobre cultura turística en Puerto Plata

    Puerto Plata,RD -Este jueves se llevó a cabo la firma de un acuerdo de cooperación interinstitucional entre el Clúster Turístico del Destino Puerto Plata y el Politécnico Gregorio Urbano Gilbert, con el que ambas entidades buscan vincular a los estudiantes de este centro educativo en la actividad turística, creando en ellos conciencia sobre la importancia del turismo para toda la comunidad, con la finalidad de que se conviertan en promotores de los valores y actitudes que fortalecen la identidad de este destino turístico.

    En la firma del convenio participaron Arlene Dorville, coordinadora pedagógica de módulos formativos del politécnico, y Ambra Attus, directora ejecutiva del Clúster. Con la suscripción de este acuerdo, las partes vinculadas se comprometieron a colaborar para contribuir al desarrollo sostenible del destino, al proporcionar a los estudiantes elementos teóricos y prácticos que favorecen la comprensión de los procesos turísticos y su interrelación con el entorno, para que estos asuman un rol más activo y responsable como promotores de cultura turística.

    En el día de hoy se inició la colaboración con una charla de concientización, dictada por Ambra Attus, directora ejecutiva del Clúster, con la que cual se persigue educar y motivar los estudiantes a ser portavoces en sus vecindarios y comunidades sobre el papel que juega cada ciudadano en el turismo para fortalecer la vinculación, valoración e integración de las comunidades, que son las fuerzas productivas que intervienen en el desarrollo de la actividad turística.

    “Con base en un profundo análisis de necesidades del destino y retroalimentación de los miembros que integran el Clúster, hemos identificado como una de nuestras líneas estratégicas para lograr el éxito de la industria, la importancia de una mayor concienciación a la comunidad sobre el turismo. Hemos iniciado en las escuelas, con el objetivo a mediano plazo, de que la materia “Cultura Turística” sea incluida dentro del pensum de estudios de los centros educativos, no solo de Puerto Plata, sino del país”, indicó Attus.

  • Red Air incrementa sus operaciones entre SD y Miami

    Red Air incrementa sus operaciones entre SD y Miami

    El plan de crecimiento ha iniciado en Miami con dos frecuencias diarias, con cuatro aeronaves propias modelos Mcdonell Douglas Series (MD-82 y 83)

    Red Air informó que pasará a operar tres vuelos diarios en la ruta Santo Domingo–Miami a partir del 25 de julio, disponiendo de un total de 21 vuelos semanales a la referida ciudad del sol.

    Astrid Pérez, gerente comercial de Red Air, dijo que la nueva operación será el vuelo L53993 que saldrá del Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) a las 5:00 de la tarde para llegar a Miami a las 7:30 de la noche.

    “Al hacer una comparación de los datos del número de pasajeros que volaron desde Santo Domingo a Miami, en el primer trimestre de 2022 y de 2021, ha habido un incremento del 78%. Si tenemos en cuenta las nacionalidades, la dominicana tiene un 57,4% de relevancia del monto total, seguida de la estadounidense”, agregó.

    Explicó que “sus accionistas, un grupo de empresarios de amplia trayectoria en el sector de la aviación civil y servicios aeroportuarios están comprometidos con el sector aeronáutico, su desarrollo y el aporte a la economía y sobre todo, a la creación de valor como marca país”.

    Se recuerda que como aerolínea dominicana nueva, la empresa tiene parámetros de calidad competitivos. Por eso, en clase turista además de una maleta en cabina de 8 kilos permite al pasajero un equipaje en bodega de 32.

    “Se quiere alcanzar objetivos por fases, pero poniendo el centro en la calidad humana de un personal cercano, próximo y sobre todo, con vocación de servir. Un total de 97 colaboradores entre tripulación y personal administrativo y operativo para satisfacer las necesidades del pasajero”, puntualizó Pérez.

    Los principales mercados de RED Air son Estados Unidos, Centroamérica, Caribe, Latinoamérica y Europa. El plan de crecimiento ha iniciado en Miami con dos frecuencias diarias, con cuatro aeronaves propias modelos Mcdonell Douglas Series (MD-82 y 83).

    En una segunda fase, se tienen previstas operaciones a Ciudades en Centroamérica y Suramérica, así como a ciudades de alto tráfico de nacionales dominicanos como el sur de la Florida. En una tercera fase se estiman vuelos de largo alcance a ciudades del Cono Sur así como a Europa.

    De acuerdo a las fases de crecimiento de la empresa se tiene previsto la adquisición de aeronaves de mediano alcance ( B-737-400, 700 y 800) y de largo alcance ( B-767, Air Bus 330) El camino es sólido y seguro cuando se hace despacio. Lo importante es que hemos recuperado todos, la ilusión por volver a volar, concluyó Pérez.

    Fuente: Arecoa

  • Presidentes Luis Abinader y Joe Biden intercambian saludo

    Presidentes Luis Abinader y Joe Biden intercambian saludo

    Los Ángeles.- El presidente Luis Abinader y su homólogo de Estados Unidos, Joe Biden, conversaron brevemente esta noche previo al acto inaugural de la Cumbre de las Américas.

    Ambos mandatarios se dieron el saludo protocolar como parte de la ceremonia de inauguración del evento, en compañía de la primera dama de Estados Unidos, Jill Biden.

    La inauguración de la cumbre se llevó a cabo a las 5:00 de la tarde, hora de Los Ángeles, 8:00 de la noche de República Dominicana.

    Previamente el presidente Abinader estuvo visitando la empresa norteamericana Starlink, dedicada al negocio de las telecomunicaciones, y que tiene interés en invertir en el país.

    Posteriormente, el mandatario dominicano participó en un panel sobre Gobernabilidad Democrática y Estado de Derecho, junto a los presidentes de Panamá y Costa Rica. Más tarde estuvo en una actividad del Consejo Empresarial de Alto Nivel de la Alianza para el Desarrollo en Democracia.

    Para mañana el presidente Abinader participará de la apertura de la plenaria y sostendrá varios encuentros agendados, incluyendo uno con la vicepresidenta de EE. UU., Kamalah Harris, junto con los demás jefes de Estado y de gobierno de la región.