Etiqueta: economía

En la eucaristía celebrada destacó su compromiso social y trayectoria de aportes al sector de intermediación financiera, a la comunidad y enfoque en el fomento de finanzas inclusivas.

SANTIAGO, República Dominicana.-La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP) realizó un emotivo encuentro eucarístico para agradecer el arribo a su aniversario 60 en un contexto de sano crecimiento, adecuada rentabilidad, eficiencia, innovación y compromiso social con su entorno sobre bases sostenibles.

En la misa celebrada en la parroquia Nuestra Señora de la Anunciación, el presidente de la Junta de Directores, Rafael Genao, agradeció a los presentes su asistencia y expresó la gratitud en nombre de la directiva hacia los colaboradores, personal pasivo, asociados, clientes, e inversionistas de la institución.

ACAP hoy posicionada como una de las mutualistas líderes del subsector de Asociaciones de Ahorros y Préstamos, durante seis décadas ha impulsado un modelo basado en pilares de la sostenibilidad: el buen gobierno corporativo, la ética, así como, aspectos económicos, sociales y el compromiso con el medio ambiente.

En este mismo tenor, Genao también precisó que “la Asociación Cibao ha hecho desde siempre negocios rentables, sanos, y justos, basados en las leyes y las normativas. Su crecimiento ha sido continuo y sus indicadores son modelos. Esto puede evidenciarse a través de las calificaciones, emitidas por agencias calificadoras de riesgo como Feller Rate y Fitch Ratings, así como en los informes de supervisión”.

“Durante 60 años, desde su nacimiento auspiciado por la Asociación Para el Desarrollo, Incorporada (APEDI), la Asociación Cibao ha sido responsable, firme, comprometida y ha dado su palabra de acompañar cada paso de los planes de sus asociados, clientes, inversionistas, proveedores y colaboradores. Estamos agradecidos por la confianza de cada uno en nuestra entidad y en nuestras capacidades”, enfatizó.

En la actividad fue presentado un audiovisual en memoria de los fundadores, presidentes y miembros de pasadas Juntas de Directores, gerentes y subgerentes generales de la Asociación Cibao que ya no están físicamente. El homenaje póstumo incluyó un tributo a José Santiago Reinoso Lora, pasado presidente de la Junta de Directores, quien falleció en la ciudad de Santiago el pasado mes de julio.

La misa fue oficiada por monseñor Carlos Tomás Morel Diplán, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago, en la parroquia localizada en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). La ceremonia contó con las armoniosas voces de los integrantes del Coro ACAP, conformado por colaboradores activos y pasivos de la entidad de intermediación financiera. 

Valora positivamente los planteamientos del presidente Luis Abinader, en su discurso de rendición de cuentas de los dos primeros años de Gobierno, pero ve oportunidades que deben ser abordadas en las áreas de distribución y transmisión.

Santo Domingo, R.D.- La Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) valoró positivamente el discurso de rendición de cuentas del presidente Luis Abinader con relación a los avances logrados en materia de generación eléctrica renovable y ratificó la confianza del sector eléctrico privado para continuar invirtiendo en nuevos proyectos que apoyen el desarrollo sostenible del país.

La ADIE hizo particular énfasis en la importancia de que el mandatario resaltara su apoyo a la expansión de las energías renovables con un aumento de 692 nuevos MW, de los cuales 250 MW están ya en operación, mientras que el resto estará en línea a finales del 2023, según las estimaciones oficiales.

Igualmente, la asociación empresarial consideró relevante que -según refirió el gobernante- se realicen licitaciones para agregar nueva capacidad de generación y atender la creciente demanda de electricidad. 

Resaltó también, como un aspecto positivo del discurso de rendición de cuentas de los dos primeros años de Gobierno de Abinader, la proyección de contar por primera vez con una oferta de “reserva fría” cercana a los 700 MW, a partir del año 2025. 

El vicepresidente ejecutivo de la ADIE, Manuel Cabral, destacó el interés del sector privado en seguir fortaleciendo el parque de generación eléctrica de la República Dominicana con nuevos activos en energías convencionales y renovables, precedidos de los debidos estudios de expansión para asegurar que los mismos atiendan a los criterios técnicos que demanda el sistema. 

“Al 2021 el país contaba con una matriz bien diversificada, abasteciendo el Sistema Eléctrico Nacional Interconectado por las siguientes fuentes primarias: gas natural 40.78%, carbón 30.97%, derivados de petróleo 10.96%, agua 7.57%, biomasa 1.02%, viento 6.21% y sol 2.50%”, destacó Cabral.

Subrayó que la ADIE está en consonancia con lo indicado por el presidente Abinader sobre la necesidad de basar las inversiones y políticas públicas en el marco de la planificación del sector eléctrico. 

De la misma manera, la ADIE resaltó que con relación al sector de distribución es de capital importancia acelerar el plan de adecuación de las empresas de distribución de electricidad públicas (EDEs) para lograr la necesaria sostenibilidad financiera de las mismas.

El gremio empresarial comparte la posición del Presidente Abinader de que es imprescindible implementar un plan adecuado de inversión de capital, así como reducir las pérdidas eléctricas y gastos operativos a niveles acordados. “Los subsidios que el gobierno central transfiere anualmente a las EDEs, por su falta de sostenibilidad financiera, ameritan ejecutar el plan de inversión para adecuar a estas empresas”, declaró la ADIE.

Por otro lado, planteó que se hace necesario fortalecer la red de transmisión del país, administrada por la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED), para que se pueda aprovechar al máximo el potencial de desarrollo energético del país en el corto plazo, según destacó ADIE.

“En ciertas áreas del país la limitación de transmisión impacta en el proceso de aprobación y desarrollo de proyectos de generación eléctrica, tanto convencionales como renovables”, expresa ADIE.  

Las empresas afiliadas a la ADIE representan cerca el 97% de la generación eléctrica del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI), aportando una matriz diversificada de energía convencional y renovable.

El ministro Pável Isa Contreras, la ministra de la Mujer, Mayra Jiménez, y la directora del Supérate, Gloria Reyes, encabezan diálogo de alto nivel para avanzar en el reconocimiento y continuidad de la iniciativa, sus fuentes de financiamiento y avances esperados en los años 2022 y 2023. 

Santo Domingo, República Dominicana.- Titulares de los ministerios de Economía y de la Mujer, junto a la directora del Programa Supérate, en calidad de instituciones coordinadoras del piloto de Comunidades de Cuidado, celebraron una reunión de alto nivel con el representante del Sistema de las Naciones Unidas en el país y el equipo de asesores internacionales de ONU Mujeres, en la que se discutieron los avances, desafíos y aspectos claves para la continuidad de la estrategia de Comunidades de Cuidado y de la Mesa Intersectorial de Cuidados, como plataforma para la construcción participativa de la Política Nacional de Cuidados.  

El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Pável Isa Contreras, destacó que avanzar hacia la construcción de un Sistema Nacional de Cuidados, a partir de esta estrategia piloto, es un compromiso asumido en el Programa de Gobierno y el Plan Nacional Plurianual del Sector Público 2021-2024, con miras a ampliar y fortalecer los servicios para la atención de las personas que demandan cuidados, incluyendo el de la primera infancia, personas adultas mayores y personas con discapacidad que requieren de asistencia, pero también mejorar las condiciones y oportunidades de las personas que se dedican al cuidado, desde una perspectiva de género, de derechos, desarrollo y corresponsabilidad. 

Precisó que, para esto, el objetivo es concretar un modelo de trabajo interinstitucional e intersectorial, en el que se articulen los esfuerzos gubernamentales e integre a los actores no gubernamentales para que el Sistema de Cuidados se sustente con los aportes mixtos del sector público y privado, la sociedad civil y las propias comunidades receptoras. 

La ministra de la Mujer, Mayra Jiménez, resaltó los avances obtenidos a través de la articulación de las instituciones públicas que han suscrito un Convenio Marco para la implementación de un Sistema Nacional de Cuidados, asumiendo así la responsabilidad de conducir el desarrollo participativo de la Política de Cuidados. 

Destaca su compromiso social y trayectoria de aportes al sector de intermediación financiera, a la comunidad y enfoque en el fomento de finanzas inclusivas.

SANTIAGO, República Dominicana.-La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP) alcanza su aniversario 60 en un contexto de sano crecimiento, adecuada rentabilidad, eficiencia, innovación y compromiso social con su entorno sobre bases sostenibles.

Durante una eucaristía celebrada en la parroquia Nuestra Señora de la Anunciación, el presidente de la Junta de Directores, Rafael Genao, agradeció a los presentes su asistencia y expresó la gratitud en nombre de la directiva hacia los colaboradores, personal pasivo, asociados, clientes, e inversionistas de la institución.

ACAP, posicionada como una de las mutualistas líderes del subsector de Asociaciones de Ahorros y Préstamos, durante seis décadas ha impulsado un modelo basado en pilares de la sostenibilidad: el buen gobierno corporativo, la ética, así como, aspectos económicos, sociales y el compromiso con el medio ambiente.

Asimismo, Genao precisó que “la Asociación Cibao ha hecho desde siempre negocios rentables, sanos, y justos, basados en las leyes y las normativas. Su crecimiento ha sido continuo y sus indicadores son modelos. Esto puede evidenciarse a través de las calificaciones, emitidas por agencias calificadoras de riesgo como Feller Rate y Fitch Ratings, así como en los informes de supervisión”.

“Durante 60 años, desde su nacimiento auspiciado por la Asociación Para el Desarrollo, Incorporada (APEDI), la Asociación Cibao ha sido responsable, firme, comprometida y ha dado su palabra de acompañar cada paso de los planes de sus asociados, clientes, inversionistas, proveedores y colaboradores. Estamos agradecidos por la confianza de cada uno en nuestra entidad y en nuestras capacidades”, enfatizó.

En la actividad se recordó la memoria de fundadores, presidentes y miembros de pasadas Juntas de Directores, gerentes y subgerentes generales de la Asociación Cibao que ya no están físicamente. El homenaje póstumo incluyó un tributo a José Santiago Reinoso Lora, pasado presidente de la Junta de Directores, quien falleció en la ciudad de Santiago el pasado mes de julio.

La misa fue oficiada por monseñor Carlos Tomás Morel Diplán, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago, en la parroquia localizada en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). La ceremonia contó con las voces de los integrantes del Coro ACAP, conformado por colaboradores activos y pasivos de la entidad de intermediación financiera.–

·      El Consejo Empresarial para la Alianza para el Desarrollo en Democracia (ADD) celebra y califica de “histórico” el acuerdo suscrito entre los países miembros del ADD y Estados Unidos por el fortalecimiento de las cadenas de suministro globales.

·      En este marco, la Cámara Americana de Comercio de los Estados Unidos (U.S. Chamber of Commerce) anunció el lanzamiento de una encuesta para identificar aspectos clave sobre la atracción de inversiones y el nearshoring.

Miércoles 27 de julio de 2022. República Dominicana, Panamá y Costa Rica, como parte de la Alianza para el Desarrollo en Democracia, están protagonizando un impulso sin precedentes en el fortalecimiento de las cadenas de suministro global, clave para liderar el crecimiento económico de la región, de la mano de aliados como Estados Unidos.

Así lo celebra el Consejo Empresarial de la Alianza para el Desarrollo en Democracia (ADD + US Business Council), quien asistió este lunes al acuerdo suscrito entre los gobiernos de estos países y Estados Unidos, el cual se suscribió a través de Memorándum de Entendimiento (MOU) con el propósito de conformar proyectos de interés compartido para la reactivación económica, a través del incremento de flujos comerciales, la atracción de nuevas inversiones y el desarrollo social y económico de la región, contando con Estados Unidos como aliado clave en este esfuerzo.

La mesa de trabajo que se conformó entre los Estados Unidos y los ministros de Industria y Comercio de los países miembros de la ADD, contará con la participación de sectores estratégicos que se reunirán periódicamente para integrar de manera activa al sector privado para fomentar las nuevas inversiones y fortalecer las operaciones logísticas de estos países, en el contacto del nearshoring.

Samuel Conde, presidente fundador del Consejo Empresarial de la ADD+USA Business Council, declaró : “Este acuerdo supone un hito histórico por el fortalecimiento de las cadenas globales de suministro y el acercamiento de estos mercados, a través de una agenda conjunta de trabajo que lanza un mensaje de confianza clave para facilitar y motivar las inversiones en la región».

En este marco, la Cámara Americana de Comercio de los Estados Unidos (U.S. Chamber of Commerce) anunció el lanzamiento de una encuesta para identificar aspectos clave sobre el fortalecimiento de las cadenas de suministro y el impulso del  nearshoring.

Según declaró el presidente de la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana  (AMCHAMDR), presente durante el anuncio, Roberto Herrera, “República Dominicana, como parte de la Alianza para el Desarrollo en Democracia, está protagonizando un impulso sin precedentes en las relaciones con Estados Unidos, lo que resulta clave para el estrechamiento de los vínculos comerciales con este y otros países vecinos e facilitar las inversiones extranjeras».

Los eventos tuvieron lugar en Washington D.C, en el Departamento de Estado, en el marco del diálogo consultivo sobre crecimiento económico y cadenas de suministro, entre Estados Unidos y la Alianza para el Desarrollo en Democracia.

El nearshoring, clave para fortalecer las cadenas de suministro

Tal y como subrayó la declaración conjunta publicada por los gobiernos de Estados Unidos y de 17 países aliados, en el marco delForo Ministerial de la Cadena de Suministro, «los impactos en las cadenas de suministro globales por pandemias, guerras y conflictos, acontecimientos climáticos extremos y desastres naturales han puesto de relieve la necesidad urgente de fortalecer aún más las cadenas de suministro, trabajar para reducir y poner fin a las interrupciones a corto plazo y construir resiliencia a largo plazo».

Para conseguir este propósito, se definen cuatro principios clave: transparencia, diversificación, seguridad y sostenibilidad; precisamente en línea con las prioridades del ADD + US Business Council, tal y como manifestó su presidente, Steven Puig en el marco de la IX Cumbre de las Américas donde se presentó formalmente este consejo: “Está en el interés nacional de los cuatro países (República Dominicana, Panamá, Costa Rica y Estados Unidos) promover cadenas de suministro eficientes, transparentes, seguras, sostenibles e incluyentes”.

En este contexto, la resiliencia en la cadena de suministro sobresale como una prioridad para el Gobierno de los Estados Unidos, como así lo declarara recientemente la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, durante su visita a Corea del Sur. En palabras de Yellen, el llamado friend – shoring, va más allá del concepto de nearshoring, para tratar de profundizar las relaciones y diversificar nuestras cadenas de suministro con una mayor cantidad de socios comerciales confiables y así reducir los riesgos en nuestras economías.

Sobre el ADD + US Business Council

El ADD + US Business Council, presentada formalmente dentro del marco de la IV Cumbre de CEO de las Américas, es el consejo empresarial que representa al sector privado en el diálogo económico de alto nivel dentro de la iniciativa de la Alianza para el Desarrollo en Democracia, conformada por los gobiernos de Panamá, República Dominicana y Costa Rica, la cual fue creada en el marco de la septuagésima asamblea general de la ONU. En dicha asamblea los mandatarios de estos países manifestaron su interés de crear un espacio común para el intercambio de opiniones sobre los retos que enfrenta la región para recuperar el sendero de desarrollo post pandemia.

Este consejo está formado por empresas nacionales y multinacionales líderes con producción en la región, que sirven al mercado global y estadounidense.

La cartera de préstamos neta, que constituye el 63% de los activos totales y que tuvo un incremento de 15.66%, registró un balance en RD$4,291 millones, según se informó en la XXXIV Asamblea General de Delegados.

SANTO DOMINGO, R.D.- Los activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mamoncito alcanzaron los RD$6,435 millones, un crecimiento de 9%, durante el período fiscal enero-diciembre de 2021, informó la entidad durante su XXXIV Asamblea General de Delegados.

Esta evolución, según el informe del gerente general Alfredo Dorrejo, fue impulsada por la cartera de préstamos neta, que constituye el 63% de los activos totales y que tuvo un incremento de 15.66%, situándose su balance en RD$4,291 millones al cierre del período.

A través de las cuentas de ahorros, los depósitos a plazo fijo y las aportaciones, lograron un crecimiento que corresponde a neto por captaciones por 7.67%, indicó Dorrejo.

El ejecutivo también compartió que “durante el pasado año 2021, nuestra entidad continuó su apoyo a contundentes iniciativas de fomento de la educación financiera y cooperativa, así como la difusión de la cultura, la preservación del medio ambiente, el deporte y el emprendimiento”.

Además, Dorrejo resaltó que en lo que va de este año, y luego de hacer frente a los efectos ocasionados por el covid, la entidad ha desembolsado RD$1,842 millones en 2,804 préstamos a 2,675 socios, representando un crecimiento de cartera superior al 16% con respecto al cierre fiscal pasado.

Los datos presentados en el informe, evidencian que los sectores más beneficiados son el comercio y consumo, recibiendo desembolsos de más de 300 préstamos a socios microempresarios por monto de 68.8 millones de pesos y 99 soluciones de viviendas que alcanzan un monto superior a los 290 millones.

De este modo, los activos totales de la entidad al corte de julio de 2022, alcanzan los RD$6,891 millones, para un crecimiento de 26.37%.

Asimismo, Cooperativa Mamoncito  como respuesta a su enfoque socialmente responsable, monitorea mediante una herramienta de Balance Social temas como inclusión, economía social y verde, justicia y equidad social y otorga puntuación a ratios como participación de mujeres, de la juventud, inclusión y participación de grupos vulnerables, mostrando altos estándares y mejoría en más de 70 indicadores que evidencian esta gestión coordinada por la unidad de Negocios y su departamento de Responsabilidad Social.Dorrejo, en sus palabras finales agradeció a los directivos, gerentes, personal corporativo, personal operativo y colaboradores de la CoopMamoncito, por ser piezas claves en el proceso de impulso de la entidad financiera. 

“La frontera es un territorio donde viven personas con derechos a ejercer su ciudadanía mediante servicios de calidad en salud, educación, viviendas y medio ambiente, y es lo que estamos desarrollando, de manera articulada e identificando las necesidades con la estrategia MiFronteraRD”, indica el titular del Ministerio de Economía, Pável Isa Contreras, al participar en el programa Telematutino 11. 

Santo Domingo, República Dominicana (Agosto 2022).- El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Pável Isa Contreras, señaló las cuatro iniciativas con las que se busca impulsar el progreso para la zona fronteriza: MiFronteraRD, como plan estratégico creado en esta institución; la nueva legislación de desarrollo fronterizo para todas las provincias, la Ley 12-21; las iniciativas en Manzanillo y Pedernales que tienen impactos regionales, y el plan San Juan que contribuirá al despegue de Elías Piña.   

“La frontera no es una simple raya divisoria. Es un territorio donde viven personas con derechos a ejercer su ciudadanía mediante servicios de calidad en salud, educación, viviendas y medio ambiente”, indica el titular del Ministerio de Economía al participar en el programa Telematutino 11, conducido por Ramón Núñez Ramírez y Jacqueline Morel.  

Valoró a la estrategia MiFronteraRD como el conjunto de herramientas diseñadas por el Ministerio de Economía encaminadas a definir el desarrollo de las provincias fronterizas sustentado en las demandas priorizadas por la ciudadanía. 

Citó el conjunto de proyectos para impulsar la productividad en la zona, según las propuestas de MiFronteraRD amparadas en la Ley de Incentivos 12-21, tales como la Zona Estratégica para el Desarrollo Transfronterizo, localizada  en la provincia de Independencia, para ordenar el flujo de actividades y mercancías que se realiza entre las dos naciones.   

Otra obra de gran relevancia para la zona fronteriza, precisada por Isa Contreras, es la remodelación del Puerto de Manzanillo, ubicado en el municipio de Pepillo Salcedo y el cual se convierte en el catalizador del desarrollo de toda la Región Cibao Noroeste; un proyecto que potenciará los sectores productivos priorizados en cada provincia para la generación de oportunidades y empleos. 

Santo Domingo. – El viceministro de Comercio Interno, Ramón Pérez Fermín, informó que el gobierno ha destinado 450 millones de pesos para mantener sin variación los precios de todos los combustibles para la semana del 6 al 12 de agosto.  

“El Gobierno del presidente Luis Abinader, anuncia que mantendrá todos los precios de los combustibles, asumiendo un sacrificio de 450 millones de pesos, evitando con esto que la gasolina premium suba 20 pesos; que la Regular lo haga en casi 30; que el Gasoil Regular lo haga en 60 pesos por galón y que el Gasoil Óptimo aumente casi 65 pesos por galón”, informó Pérez Fermín. 

Explicó que el precio internacional del WTI promedió US$94.80, para una nueva disminución semanal de un 1.2% en relación con el promedio de la semana anterior, el cual ascendió a US$96.00. 

“Hemos podido observar una tímida disminución, pero baja al fin, lo cual nos invita a un optimismo moderado dado que el escenario sigue siendo muy incierto, sujeto a lo que pueda ocurrir en Ucrania, donde ya se cumplen más de cinco meses de hostilidad”, detalló el viceministro. 

Para la semana desde el 6 al 12  de agosto de 2022, el Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes dispone que los combustibles se comercialicen a los siguientes precios:

Gasolina Premium se venderá a RD$293.60 por galón         mantiene su precio.
Gasolina Regular                       RD$274.50 por galón         mantiene su precio.
Gasoil Regular                           RD$221.60 por galón         mantiene su precio.
Gasoil Óptimo                           RD$241.10 por galón       mantiene su precio.
Avtur                                         RD$298.91 por galón       mantiene su precio.
Kerosene                                   RD$338.10 por galón         mantiene su precio.
Fuel Oíl #6                               RD$192.11 por galón         mantiene su precio.
Fuel Oíl 1%S                             RD$211.77 por galón         mantiene su precio.
Gas Licuado de Petróleo (GLP)   RD$147.60 por galón        mantiene su precio.
Gas Natural                               RD$28.97 por m3                   mantiene su precio.

La tasa de cambio promedio semanal es de RD$54.55 de las publicaciones diarias del Banco Central.

Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes otorga a Refidomsa su primera licencia de importación de combustible en 49 años de historia

El presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo, doctor Leonardo Aguilera, destacó la trascendencia que tiene para la empresa la obtención de la licencia de importación de combustibles por primera vez en sus 49 años de operaciones. 

Dijo que la decisión del Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes marca un hito en el discurrir de Refidomsa como principal empresa del sector. 

«Esta decisión marca un antes y un después en la historia de Refidomsa, y nos abre mayores perspectivas hacia la consolidación como la principal empresa de derivados del petróleo en la República Dominicana, y fortalece aún más la visión que tenemos del papel que debemos jugar en el sector», dijo Aguilera.

«Nos pareció ilógico que Refidomsa, con 49 años funcionando, nunca había tenido su licencia y bajo el impulso del presidente Luis Abinader nos propusimos lograrlo para demostrar que la ley entra por casa», precisó. 

El ejecutivo se refirió al tema luego de que la tarde de este lunes recibiera la licencia de manos del ministro Víctor Bisonó en su despacho del MICM. 

Aguilera señaló que la obtención de la licencia de importación se suma a otras importantes iniciativas que ha implementado su gestión, con miras a darle más preeminencia a la empresa totalmente propiedad del Estado dominicano. 

Citó entre ellas la incursión en el mercado de AC-30 en octubre de 2020, así como la ampliación de la infraestructura para disponer de mayor capacidad de almacenamiento de gas licuado de petróleo (GLP).

«Nuestra gestión se caracteriza por la proactividad en todos los aspectos corporativos con miras a poner la empresa en las mejores condiciones de competitividad y responder a las expectativas que sobre ella tiene el presidente Luis Abinader», sostuvo Aguilera.

Al entregar la licencia, el ministro Bisonó declaró que lo hacía «con gran satisfacción» por tratarse de la primera vez en la historia de la empresa. 

«Felicitamos al presidente del Consejo de Administración de Refidomsa, Leonardo Aguilera, y a su equipo que con su esfuerzo y visión han cumplido con todos los requisitos exigidos por ley», expresó Bisonó.