CHICAGO. Billy Williams aún tiene la bandera. Es una versión pequeña de la bandera estadounidense, tan chiquita como para caber debajo de sus medias y para enviarle un mensaje a cualquiera que vio el partido entre los Cachorros y los Astros el 27 de septiembre del 2001.Dicho mensaje fue que Estados Unidos estaba bien después de las tragedias del 9/11. Dicha bandera está ligada con Sammy Sosa, quien la utilizó para demostrar lo mucho que quería al país y lo mal que ese sentía con lo ocurrido.

Williams fue el coach de primera para aquel partido, el primero del equipo en el Wrigley Field después de los ataques terroristas.